The 500th anniversary of the posting of the 95 theses on the Wittenberg Church door by Martin Luther will be coming up in 2017. The Catholic Times editorial discusses what was involved with the posting of the theses and clarifies the meaning of the word 'indulgence'--the "selling of indulgences" prompting Luther to post the theses and sparking the Protestant Reformation. Usually translated into Korean as "the forgiving of sin," indulgence is a word that is continually being misunderstood in the press, in history books and,too often, in many internet blogs. 
The bishops have clearly pointed  out that 'indulgence,' a theological term, is being misused when it is  understood as a means to forgive sin, as a quick sell and purchase of  salvation--as some critics have viewed it--by the donation of money. The  bishops have sent the mass media a list of Catholic terms, asking that  they be  used correctly, anticipating that many articles will be appearing in the  daily  press in preparation for the 500th anniversary of the Reformation. And  many of those articles will be discussing the "granting of indulgences,"  wrongfully understood even by Catholics at that time that sins could be  forgiven on payment of money. In the history  of the Church, one can always find those who have abused what the  Church teaches  for reasons of gain or out of ignorance. In an effort to collect money  for different projects, many used indulgences as a means to collect  money. That  this was an abuse is clear; however, it  is not a reason to  misunderstand or distort the meaning of this word, as understood  by the Church. Indulgences do not forgive sin, whether by the use of  money, prayer, good works, or by any other means; it forgives only the  temporal punishment due to sin. (The sacramental forgiveness of sin must  include confessing one's sins, usually verbally and usually to a duly  ordained priest, sincere sorrow for having sinned, and a firm purpose of  amendment.)  This will be difficult to  understand for those who have  no  sympathy for this process and for what temporal punishment for sin means  or who don't care to know.
The  editorial was also concerned that this issue might damage the image of  the Church by passing along information not warranted by the facts. The  Church has never said that by giving money sins can be forgiven, and  this has  been the teaching well before the reformation. As in present times,  those who do not follow what the Church teaches should not be used as  examples of what the Church does teach. 
October 31 is  Reformation Day and will be celebrated in the Protestant world. For  Protestants, it is an opportunity to  continue the reform that was  started with Luther. According to the columnist in  the Catholic Times, the Reformation was also a time for  self-examination by the Catholic  Church, and a time to  begin the process of change. The Council of  Trent came shortly after to clarify troubling matters that surfaced as a  result of the Reformation; and in dioceses, seminaries were started to  educate the clergy, many of whom lacked the knowledge necessary for  their  calling, a reason for the corruption that the Reformation brought to  light.
Thanks to the reformation, the Church was motivated to work for new programs to educate its priests. The  columnist mentions Fr. Hubert Jedin, one of the outstanding Catholic historians of the  last century, who said it was the Reformation that enabled the Church to  look at itself and begin it own reform and renewal.
Protestants,  reflecting on what  Luther means to them,  also present us Catholics with an opportunity to see where we have been  and where we are now; on our way to an on-going reformation, keeping  ourselves humble and penitent.                                         
 
