The Catholic Times, in a recent article, gives readers a meditation on addressing God as Abba.
What are the first words a baby says? Probably "Mom" and "Dad," right? Since these are easy sounds for babies to pronounce, it's said that in many languages, not just Korean, the words for "mother" and "father" used by infants are similar in pronunciation to "Mom" and "Dad." (Ma and Pa)
In Aramaic, the word for "father" used by children is "abba." Aramaic was a language widely used in the Middle East from the 8th century BC to around the 7th century AD. Similar in meaning to the Korean word, it's said that babies used "abba" to call their fathers when they first started speaking, and even as adults, they used it as an affectionate term for their fathers.
This term, "abba," has given rise to a title within the Church: Abbot. In the Eastern regions of Egypt and Syria, monks called their spiritual teachers "abba," meaning "spiritual father," in Aramaic. Later, monasteries following the spirituality of Saint Benedict also adopted this term, and the Abbot's duties and roles were systematized.
Today, "Abbot" is primarily used to refer to the head of a large monastery that follows the Rule of Saint Benedict. Therefore, the Latin word for a large monastery is "Abbatia." Abbatia is also the origin of the English word "Abbey." A female head of a large monastery is called an "Abbatissa" (Abbess). All these words come from "abba."
In fact, besides Abbot, there are many other "fathers" in the Church. For example, "Papa," which refers to the Pope, is similar in pronunciation to "abba." "Papa" comes from the Greek word "papas (πάπας)," meaning father. Originally, this term referred to the highest-ranking leaders of local churches, such as bishops and abbots, but since the 8th century, it has come to refer to the Bishop of Rome, the Pope.
The term "Church Father" (pater ecclesiae), meaning "leader of the church" or "teacher of the faith" after the apostles, also refers to "father of the church". More closely, the term "priest" (pater spiritualis) is also a title meaning "spiritual father."
While there are many "fathers" in the Church, all of these fathers ultimately serve one Father.
As mentioned earlier, "abba" is an Aramaic word. Aramaic was the language spoken by Jesus 2000 years ago. Jesus called God "Abba! Father!" (Mark 14:36). He called God "Abba" with the same sound and meaning as a child calling their father, in a very intimate way.
And Jesus allowed us to call God "Abba" as well. The Church teaches that "we have become children of God in the Son, and in the Holy Spirit we can call God 'Abba, Father!'"
Do you feel that God is distant and difficult to approach? If so, why not try calling Him "Abba"?