A Cluster of a Million Roses

A priest tells us how moved he was by the words of an old Russian  pop song that was given new words by a well-known Korean vocalist some years ago.  An article he read about the song  impressed him enough to make him want to learn to sing the song: he liked the catchy tune and the words.

He attended the 30th anniversary to the priesthood of the Anglican Bishop of Seoul and at the congratulation ceremony, he heard the song again;  this time it was with the original Russian music but with the new words from the Korean vocalist.  The bishop at the meeting with the journalists asked," Were you  able to savor the  meaning of the song?" One of the journalists was surprised to hear this kind of music in such a serious setting but when the Bishop repeated the words from the first stanza and said  for us  this is Jesus isn't it? He came to spread among us millions of flowers.  It all made sense. Without his explanation most  would have missed the meaning of the song.

The original story behind the words in the Russian song was the unrequited love of an unknown painter for an actress. The actress happened to come to his town for a concert, and he decided to show his love for the actress by selling all his possessions and  buying a million roses to spread on the piazza in front of the hotel where the actress was staying. The Korean vocalist took this story and changed the words as found below.

Way in the past I  came from a star far away
Heard a small voice telling me
Go give love and return.

Only when loving
Will flowers bloom will the million flowers bloom
Only with  sincere love
Will roses of love bloom.


Without hate,hate,hate  in our hearts
Love  giving lavishly lavishly 
Will we have millions millions  millions of flowers bloom
And I will be able to return to my beautiful  longed for land  of stars.

 Many  tears of anquish have been shed, what is true love
 Many tears of anquish have been shed  what is true love
There were so many people separated it was a very sad world.

After many seasons had  past
After he gave of his all
Like a light suddenly
That love embraced me.

Without hate,hate,hate  in our hearts
Love given  lavishly, lavishly 
Will we have millions millions  millions of flowers bloom
And I will be able to return to my beautiful  longed for land  of stars.

Now if all should leave me
Love will remain
The one that came to me from  that star
Waited  so long
Being   together with him
many more flowers will bloom
Becoming one  we will return to the  eternal star.

No more hate no more hate
Only giving lavishly of  love
Will the million clusters of flowers  give bloom
And I will be able to go to the longed for and beautful   land of  stars.


 The vocalist was reflecting on her life which was filled with many trials and sadness; for many love is not what  it was thought to be. Despite her own divorce and many other trials this song  expressed her faith life.  The refrain appears  six times with its catchy rhythm.

Koreans love to sing and many of their songs can be interpreted as hymns: a desire for what is not. Not paying too much attention to the  theology one can understand the emotion that underlies the words and the hope that always remains in the healthy person's heart.

Trying to Bridge the Gap between East and West

The Catholic Times has interviewed the only Korean teaching in the Gregorian Graduate School of Missiology. She  supervises master and doctorate treatises on Asian studies at the school and at the Angelicum and the Lateran where she also teaches.

Her special interests are inculturation studies and fostering dialogue between religions, both of which are useful not only for Asia but for the universal Church and for deepening our spiritual journey. To prepare for this, she switched from a physics major in college to study theology, believing that progress in the study of theology is progress in her faith life. Language study, however, was difficult and she was humbled by it. She persevered and soon after received an offer to teach at the Gregorian in Rome, living in the city for the last 19 years.

Her doctoral study compared mankind's beliefs in a transcendent reality with Buddhist views on the subject, and the place of revelation in Asian thought generally. She researched the beginnings of the New Age Movement and the reasons for its growth, and now is  gathering material for a treatise tentatively titled: "Theology, Culture and Religions of Asia." A timely topic since Asian religions have been introduced recently to the rest of the world because of globalization. Many westerners feel an emptiness in their lives and are searching for an experience that will fill this void. For some, the teachings of Buddhism have filled this void.
 
Many who come to Europe to study other cultures and beliefs develop a better understanding of their own culture and religious tradition and take more of an interest in it. She feels that it is important to have an understanding of Asian spirituality, philosophy, and direction of life; they are not in opposition to the teachings of Catholicism, and can be a way of deepening our own faith life. One of the  greatest hindrances in serving God, she feels, is holding on to an inflated sense of personal importance: the 'nobility obliges' attitude taken in its  bad sense. There has to be ways of uncovering this trait and  work to rid oneself of the consequences of such  an attitude in formation.
 
She firmly believes that the study of theology should be not only for religious and priests, but for all.  It is necessary for lay people to take an interest in studying theology and share this knowledge with others. She sympathizes with the Korean Church which is not like the Church in the West where you have many criticizing the Church. There is a different attitude towards the Church, and  Korean  laity  will have  much to add to our understanding of Church; she hopes this will be part of the  future.

Three Problems Confronting Korea

In this week's opinion piece in the Catholic Times, the head of the Family Academy examines three problems confronting Korea today by using thoughts taken from Pope Benedict's  encyclical  "Charity in Truth."

 "The way humanity treats the environment influences the way it treats itself, and vice versa" (#51). If we have a weakness in one part of the ecological system this will affect other parts of the system.

"If there is a lack of respect for the right to life and to a natural death, if human conception, gestation and birth are made artificial, if human embryos are sacrificed to research, the conscience of society ends up losing the concept of human ecology and, along with it, that of environmental ecology" (#51). The way we treat life is the way we will treat our environment.

Ecology is a major concern for Korean society, the writer believes. What we are doing to destroy our environment is an insult to humankind, and whatever we do to make our environment live, makes us live.

The second problem is the low birthrate in Korea. Young people do not find marriage an easy possibility. The increasing difficulties of  finding a good job that will make raising a family easier is a worry not  only for the individual but for families. This is one reason the young are avoiding marriage and, when married, deciding not to have children or to have one or two at the most.

"Uncertainty over working conditions caused by mobility and deregulation, when it becomes endemic, tends to create new forms of psychological instability, giving rise to the difficulty in forging coherent life-plans, including that of marriage. This leads to situations of human decline, to say nothing of the waste of social resources. In comparison with the casualties of industrial society in the past, unemployment today provokes new forms of economic marginalization, and the current crisis can only make this situation worse" (#25).

Finding work in Korea for the young is a big problem. The writer does not want us to see the fire on the other side of the river but here at our feet; government, business and the whole of society should be working together to do something about it.

The third problem is the serious matter of our peninsular. The attempt to strengthen the alliance between Korea and the United States brings to the fore the  struggle between the two super powers, the United States and China and  casts a shadow on the peninsular. The efforts to find peace has not brought the dream of a united Korea any closer to be realized. And with the tension mounting, the goal should not be to feel safer but to go beyond the peninsular and prepare for peace throughout Northeast Asia.

"Today humanity appears much more interactive than in the past: this shared sense of being close to one another must be transformed into true communion. The development of peoples depends, above all, on a recognition that the human race is a single family working together in true communion, not simply a group of subjects who happen to live side by side" (#53).

The thinking expressed in this opinion piece is shared by many of our Koreans, especially those who believe we are relying too much on the West when there should be more effort given to living in peace with the people of  Northeast Asia. This will explain much of the rhetoric that we hear and possibly some of the antics that are being reported.

Still Waiting for the Korean War Armistice

August 15th is  National Liberation Day and the Feast of the Assumption for Korean Catholics; two good reasons to rejoice. A columnist in the Catholic Times recalls her harrowing experience at the age of 11 during the Korean War. This  experience, part of the life of older Koreans, is still a nightmare for many.

The media covered the 60th anniversary of the start of the Korean War in June, and our columnist said it reopened many of her old wounds with the pain that she felt at that time. When the family heard that the Communists were about to enter the city, her father--a former mayor of the city--and her brother, decided it would be prudent to leave the house. A few days later the communists took control of  their house, and, with red banners fluttering from the front gate, made it the court house of the city. The grandparents, mother and three girls were forced to live in one room.

The communists confiscated the furniture and all their rice; the columnist remembers using her wits to salvage some of the rice that the communists had washed and left lying about. They were also threatened with a knife if they refused to tell them where the father had gone. They continually bombarded the grandparents with all kinds of abuse. It was, she remembers, a hellish time.

The father was finally apprehended and with a number of others was brought into the city and shot. The grandparents left the house on that very day to be with relatives; when they heard the news of his death, they went in search of the body to bury it properly.

After the city was recaptured  from the communists, city leaders formed a security committee to search out the communists and to be in charge of restoring order. The brother of the columnist was a committe member. The mother pleaded with him not to seek revenge on those who assisted the communists. No one, said the mother, should be considered an unfaithful citizen solely on what had been said during that difficult time. If only one person spoke against you, then you would not be able to get recognized as a law abiding citizen and you would not be able to travel freely.

Four years later the mother died, and the writer, now orphaned, spent her time reading to deal with the emptiness she felt. She went to many different Churches, and, after graduating from college, finally entered the Catholic Church and was baptized with the name of Sylvia.

She is now in her 70s and has seen the ups and downs of life. In recent months, with the sinking of the Chonam and the various responses, she feels that matters have become worse. She prays that we do not seek revenge.

What happened after the Korean war with the vigilantes and those who  assisted the communists  is still a wound that has not healed for many, as it has not for our columnist.  When the fighting ends, life just doesn't go back to normal; the scars remain. Is it  best to forget and trust in the good will of the other?  Or do you gain more by being unbending to gain peace--the unconditional approach which has worked in the past? Fortunately for the younger Koreans, there is no need to forget and to ask these questions. They belong, unfortunately, to the older generation who lived through the nightmare.

Getting Rid of Greed, Anger and Foolishness

In Korea, Buddhists are the largest religious group with 15 million members; Protestants are second with 8.6 million and  Catholics next with about 5.1 million. In all three groups, you have  different degrees of  adherence to practice.

In the opinion page of a recent Catholic Times, a writer mentions that Buddhists believe that the troubles that poison our life are greed. anger and foolishness. He describes what we have to do when confronted with these distractions, and begins with the addiction to gambling.
 
He notes that at the subway stop for the horse race stadium, the car empties as the hopeful gamblers make their way to the race track. Although  Korean law attempts to discourage gambling, it does not seem to deter very many. The writer, disagreeing with those who say that gambling is fun, sees it as an addiction to greed--a desire for quick money. Another greed can be seen by anyone walking the streets in the evening: merry making and the attraction of sexual pleasure--all coming from  the greed of the body. "Avoid greed in all its forms...."(Lk 12:15).

Peace of mind and heart are lost with the second poison, anger. Some get angry over the slightest provocation. Some like to inflict pain on others. But there are those who, even when deeply hurt, never lose their composure; fortunately, there are many of them. "Get rid of all bitterness, all passion and anger, harsh words, slander, and malice of every kind."  (Ephesians 4:30,31).

Prejudice comes from superficial knowledge. Attempting to hide our ignorance, we become stubborn, and can fall into great error: "Adulterous conduct, greed, maliciousness, deceit, sensuality, envy, blasphemy, arrogance, and obtuse spirit" (Mk 7:22).  We have to get rid of this foolishness. As Christians we have the virtue of humility and  gratitude that should keep us well grounded. In Buddhism, the writer tells us there are three ascetic practices: do good and avoid evil, keep a peaceful mind, and seek the truth. This is also valid for  Catholics. Let us get rid of our greed, control our anger, and rid ourselves of foolishness.

With over half the population interested in a better moral life, the efforts should show in the way the country becomes more receptive to the things of the spirit.  At present, the Four River Project has united Catholics and Buddhists in opposition to the project. The relationship between the two groups has been cordial and this latest cooperation will make it more so. If Christians and Buddhists were determined to get rid of greed, anger and foolishness, it would make quite a difference in Korean life. Determining  what are greed, anger and foolishness, however,  would require a miracle of grace.

A Foreigner who has Adapted Exceptionally to Life in Korea

There are many talented foreigners living in Korea and some are making those talents available for the good of society. Cristina Confalonieri, recently interviewed by the Catholic Times, is from Italy and had worked at the headquarters of the EU in Brussels, Belgium. She now happily shares her many gifts with the Korean people. She is well known for the television program "Chit Chat of Beautiful Ladies." She also heads the Yeoksam Global Village Center that helps foreigners adapt to Korean Life, lectures at the Catholic University in International Law, and teaches Italian at Seoul National University. As if this were not enough, she is an essayist, works as a civil servant, and is always willing to help the disadvantaged in our society.

She told the interviewer she prefers to be out doing things than staying at home. Since childhood, she prefers to keep busy: studying,  teaching, experiencing things; her talent to multi-task is obvious from what she has accomplished in such a short period of time in a culture not her own.

Since marrying a Korean, she has been asked most often why she picked a Korean? "It  is not that I love a Korean," she says, "but the one I love happens to be Korean. If you are with the one you love, it doesn't make any difference where you are."

She has, however, found it difficult to deal with most Koreans because of their tendency not to say what they think and feel. Adapting to this trait has not been easy for her, although she is now more accepting of this behavior.

During the interview, she mentioned a number of things she wants to spend more time doing. Helping foreign women married to Korean men become more comfortable with the culture is a top priority. She feels sorry for those who have come here from less developed countries and encounter discrimination. She is especially concerned for the mothers-to-be. Unless they are helped now, she believes, their children will feel alienated and have difficulty in being accepted, and this will likely be a problem for the country in future years. The country has not been very accepting of non-Koreans; she would like to change this attitude. Although the culture of our foreigners is, of course, different from the Korean culture, there is no difference in their desire to be loved and to live happily. She wants to be a part of making this a reality in Korea.

Becoming A Member of a New Family

After the Korean War and its destruction of the Korean way of life, many orphans were sent to the West for adoption. The figure heard frequently is more than 200,000 children, most of them to the United States, 60,000 to Europe

The children most likely to be considered for adoption were fathered by Americn soldiers and abandoned, along with their mothers, after the war. Even today, although the government has tried to reduce the numbers of adopted children sent overseas with welfare programs, they are still the largest in modern history. over a thousand every year.

A recent article in the Peace Weekly describes a reunion between a mother and daughter, reunited after many years of separation, the daughter having been sent to Italy for adoption. It was a joyful and tearful meeting, with the mother saying: "You are the same as you were, the same." At the time of the adoption, the mother had recently divorced and felt that for the good of the child, adoption was her only choice.

The daughter, Kim Maria, now 40 years old, had been happy with her adopted parents. She graduated from a university with a doctorate degree, was the mother of two girls and had found work in Rome. But the thought of her birth mother was always with her.

She got in touch with a Korean priest, Fr. Kim, who was in Italy on a study program, and asked him to help find her mother. He was unsuccessful, even after an account of his search for Maria appeared in the Peace Weekly back in March of 2002.  Maria was finally able to find the mother by contacting the agency that put her up for adoption. She immediately notified Fr.Kim  and made the trip to Korea. Fr. Kim arranged for the reunion and served as interpreter.

On witnessing the meeting of mother and daughter, he said it  was like being part of the family. His work is finished, his hope now is that mother and daughter will continue to find happiness.